7 de jan de 2013

[25 Things] Com gratidão, doei meu sangue para algum cidadão egípcio.

[English version below]

Entre as coisas que nunca havia feito até então e coloquei na minha lista de 25 coisas para fazer antes de completar 25 anos, resolvi que teriam coisas que não fossem para mim, mas para os outros.
Quem me conhece sabe que sempre fui extremamente ativa e envolvida com o que dizia respeito à gente. Fazer algo para ver alguém sorrir me faz feliz.
O que eu não esperava, era que eu pudesse estar cada vez mais envolvida com as pessoas. Não achei que fosse possível ir mais profundamente dentro da alma das relações humanas. Depois que eu comecei a viajar, percebi que a viagem não era pra mim, era para quem eu passava pelo caminho. Eu nunca quiser chegar a um lugar e sair da mesma forma que entrei, mas mais ainda sugar de algo e não dar nada em troca.
Decidi que a minha doação de sangue seria na Alexandria, pois foi a cidade que me acolheu. Alguém, em algum momento breve vai precisar do meu sangue por um motivo qualquer e graças à minha doação – que não doeu e nem me ocupou tanto tempo – uma vida poderá ser salva.
Após conversar com algumas pessoas por aqui, descobri que existe um comércio de sangue que me deixou ainda mais comovida e horrorizada ao mesmo tempo. Grande parte dos centros que coletam sangue vendem o sangue para pacientes que também necessitam, mas possuem dinheiro para passar a frente dos outros e receber o sangue. Com ajuda de um amigo daqui, fui a um lugar que ele disse ter a certeza que o sangue vai realmente para pessoas sem condições financeiras que necessitam.
O lugar era simples, respondi ao questionário e em alguns minutos o meu sangue já estava na bolsa, a caminho dos exames para ser aprovado e levado para a doação.
Depois de hoje, decidi que a medida do possível, por onde eu passar nesse mundão, vou doar sangue. Egito, muito obrigada. É literalmente com meu sangue que agradeço todos os belas dias que vivi aqui.
Para meus amigos brasileiros e de qualquer parte do mundo, os bancos de coleta de sangue SEMPRE necessitam de doadores. Não hesite, DOE!
Em breve atualizo esse post com as informações de onde fazer a sua doação na Alexandria de forma segura e para quem precisa, sem distinção de classe.

Aconteceu em 01/2013

[English version]

[25 Things] With gratitude, I donated my blood for some Egyptian citizen.

Between the things I’ve never done in my life and I put in my 25 things to do before turning 25, I decided to include things that is not for me, but to others.
Who knows me knows I was always involved and active in things related to people. Doing something to make someone smile makes me happy.
What I wasn’t expecting was to be involved each day more with people. I didn’t think it was possible to go into the human relations more than I was doing. After I start traveling, I noticed the trip was not for me, but to those who I was passing through all over my way. I never wanted to go and come back to a place the same way, but even more take something to me and give nothing back.
So, my decision was donate blood in Alexandria because it was the place that welcomed me. Soon, someone will need my blood for some reason and thanks to my donation – that wasn’t painful or took too long – one life can be saved.
After talking to a lot of people, I found out that there is a blood market here, what made me feel even more moved and horrified at the same time. Majority part of the blood collectors sell the blood for people who need the blood but have money to pay for that. With a local friend help, I went to a place he said is a 100% sure the blood really goes to poor people who need it.
The place was simple, I answered the survey and in some minutes my blood was inside the bag, going to the exams to be approved and send to the donation.
After today, I decided that as possible, every place I pass in this big world, I’m going to donate blood. Egypt, thank you so much. It’s literally with my blood that I’m grateful for all beautiful days I spent here.
For all my Brazilian friends and all over the world, the collectors ALWAYS need blood. Don’t hesitate, DONATE!
Soon I’ll update this post with information of where in Alexandria you can do a donation in a safe way, to those who needs without class distinction.

Happened in 01/2013