24 de out de 2013

É bom trabalhar em Agami :)

 [English version below]


Quando morei em Alexandria e as pessoas me perguntavam onde eu trabalhava, respondia “Agami”. Era sempre uma surpresa. Apesar de ser dentro da Alexandria, Agami ficava á horas de onde a gente morava – horas de trânsito, eram só cerca de 20km.
Logo no início, enfrentar aquele trânsito não era fácil. O ônibus escolar passava cerca de 5:30 da manhã perto da nossa casa e 2 horas depois estávamos na escola. O trânsito é muito louco. Poderia dizer que em uma comparação superficial é pior que em muitos lugares que eu fui na Índia. As pessoas andam extremamente estressadas, não respeitam os poucos semáforos que existem e regras simples como a contramão. Depois de algum tempo, nos acostumamos. Até gostava de passar todo dia em frente à um muro que dizia – em árabe – “O dia irá chegar, e a Palestina será livre”.
Por alguns meses fomos a Agami sem saber realmente as belezas que o lugar nos reservava. Um dia decidimos não voltar com o ônibus escolar e desfrutar um pouco da região. O resultado foi uma tarde maravilhosa, e as fotos que acompanham esse post. Uma praia maravilhosa, onde poucas pessoas transitavam. Brincamos a tarde toda, de coisas como pique-pega, como um grupo de crianças. Para completar, desfrutamos do velho e bom por do sol, que só a Alexandria pode oferecer à humanidade.

Aconteceu em 10/2012

[English version]

It's good to work in Agami ;)

When I lived in Alexandria people asked me where I used to work, and I used to answer “Agami”, always a surprise. Even the place was inside Alexandria, Agami was hours away from when we lived – hours of traffic, cause it was just around 20km.
In the begging face the Egyptian traffic is not that easy. The school bus used to pass close to our place around 5:30AM and after 2 hours we were at the school. The traffic is crazy. I would say, comparing to a lot of places I’ve been in India, is much worst. Some people are really stressed, do not respect the traffic light or simple rules like the passing in the opposite side. After some time, we got used to. I even used to like to pass in front of the wall everyday with the saying: “The day will come and Palestine will be free”.
For some months we went to Agami without knowing the beauty that place was hiding. One day we decided to not go back home with the school bus and enjoy the region. The result was a wonderful afternoon and the pictures on this post, on an amazing beach, where just few people were passing. We played the whole afternoon things like play tag, like kids. In the end we enjoyed the beautiful sunset, like only Alexandria can offer to humanity.

Happened in 10/2012