22 de out de 2013

Vamos para Dahab!

[English version below]

Passamos a última noite em Nuweiba para seguir para Dahab e encontrar alguns amigos da Alexandria. Dahab também fica no Mar Vermelho, ao sul de Nuweiba. Bebemos nossa última Stela em Nuweiba, dormimos e partimos em um ônibus no dia seguinte. A viagem foi tranquila. Ao chegar em Dahab, no terminal, pegamos um taxi coletivo até o “centro”. 

Chegando lá, já estávamos no lugar onde os meninos falaram que iríamos nos hospedar. Algo parecido com um albergue, mas com quartos individuais.A vibe do lugar é muito boa. É bem turístico, tem gente de tudo quando é lugar do mundo. A praia também é muito bonita, no estilo Mar Vermelho. Tem vários restaurantes na beira da praia e muita companhia de mergulho também.
Passamos o dia na praia e a noite nós fomos curtir um karaokê em um restaurante. Apesar do tempo curto foram bons dias. Seguimos para Sharm para pegar o ônibus para ir embora. Dizem que Sharm é mais chique, e também mais caro. Por essa razão, acredito que meu estilo é mais o de Nuweiba ou Dahab. Mas não conheço ninguém que foi pra Sharm e se arrependeu :)Nossa passagem foi breve e voltamos para casa, na Alexandria.

Aconteceu em 09/2012

[English version]

Let's go to Dahab!


We spent the last night in Nuweiba to meet some friends in Dahab. It’s still on the Red Sea cost, south of Nuweiba. We drank our last Stela, slept and took the first bus on the day after. The trip was fine. In Dahad we took a collective cab from the Terminal directly to the place the guys told us we would stay. It’s something similar to a hostel, but the rooms are individuals.
The energy of the place is cool. It’s very touristic and there are people from all over the world. The beach is pretty as red Sea stile. There are several restaurants in front of the sea and a lot of companies of scuba diving too.
We spent the whole day on the beach and in the night we went out to have fun in a restaurant that had a karaoke. It was short but really enjoyable days. We left to Sharm to take a bus home. People say that Sharm is fancier but it’s also much more expensive. For this reason I believe my style is much more Nuweiba and Dahab. But I don’t know even one person that had been to Sharm and regretted. : We just passed and came back to our sweet Alexandria.

Happened in 09/2013