20 de out de 2013

Mar Vermelho: Um mergulho no paraíso - A snorkeling experience


[English version below]

No dia seguinte, no paraíso Tarabin (Nuweiba, Mar Vermelho), Jess e eu tivemos uma surpresa muito agradável. Fomos levadas por nossos então novos amigos para mergulhar no mar vermelho. Em um barquinho artesanal, fomos mar adentro para viver uma experiência maravilhosa.
Ficamos horas e horas no mar, com um snorkeling apreciando uma faixa de coral. O mar, apesar do seu nome é transparente, e considerado um dos melhores do mundo para a prática de mergulho. Peixes de todas as cores e tamanhos transitam por ali, deixando a paisagem azul, colorida.
Ao final ainda brincamos com um peixe cobra! Hahahahaha O legal também, foi aprender com um beduíno algumas coisas sobre mergulhar em apneia. Apesar da pressão, consegui por diversas vezes buscar areia no fundo do mar. Inesquecível!
Voltamos para terra e de noite jantamos comida da celebração do fim do Ramadan em uma pequena chácara, somente com a luz da lua e uma jovem camela. Que dia!

Aconteceu em 09/2012

[English version]

Red sea: diving in the paradise

The day after, on the Paradise Tarabin (Nuweiba, Red Sea), Jess and I had an amazing surprise. Our new friends took us to snorkel on the Red Sea. Inside a handmade boat, we entered into the sea to enjoy a wonderful experience.
We spent hours and hours inside the sea, with a snorkeling appreciating the coral reef. The sea, contrary to the name, it’s transparent and considered one of the best to scuba diving in the world. It was possible to see all sizes and colors fish all over, changing the blue landscape to colorful.
In the end we even had fun with a snake fish! Ahhahahahahah Another nice thing was to learn with the Bedouin some stuff about free diving. Even with all ear pressure I got several times the sand from the seabed. Unforgettable! We came back to the land and in the night we ate the feast food, the celebration of the end of Ramadan. It was in a small farm, only with the moon light and a young camel. What a day!

Happened in 09/2013