17 de mar de 2014

Armenia: Um brinde ao reencontro!

[English version below]

Acordamos cedo para partirmos para Armênia. Nossas mães adotivas tomaram café da manhã com a gente e partimos para o Terminal Rodoviário. Pagamos apenas 26000 pesos para irmos para Armêmia. O ônibus era razoavelmente confortável e chegamos em apenas 3:30 horas.
Chegamos e encontramos com Pablo, meu amigo colombiano que viveu comigo no Egito. Colocamos nossas malas em um guarda volume (9000 pesos até o final do dia) e partimos do terminal para Salento.

Em Salento pegamos um jeep (27000 pesos para os 3) para o Valle del Cocora. Um lugar fantástico com lindas palmeiras gigantes. Almoçamos truta, patacon (banana frita) e tomamos aguapanela (agua de açúcar mascavo) com queijo. No vale tem um passeio de cavalo famoso, mas não chegamos a tempo de fazer.
Voltamos para a linda Salento, caminhamos entre as lojinhas de artesanatos (muita coisa linda!) e voltamos para Armênia para descansarmos para o dia seguinte.

Aconteceu em 03/2014

[English version]

Armenia: So good is to meet again!

We woke up early to go to Armenia. Our “mothers” had breakfast with before leaving to the bus terminal. It was only 26,000 COP to go from Cali to Armenia. The bus was comfortable and e arrived in 3 hours and half.
At the terminal in Armnia we met Pablo, my Colombian friend who lived with me in Egypt. We looked our stuff there (9,000 COP for the day) and left to Salento.
In Salento we went to Valle del cocora by jeep (27,000 COP total for 3). This place is fantastic, with beautiful big palms. For lunch there was trout, patacon (bananas) and aguapanela (brown sugar with water) with cheese. At the vale there is a famous horse ride, but it was not possible to do cause was late.
We came back to the beautiful Salento, walked around the craft stores (a lot of beautiful things!) and came back to Armenia to rest  to the other day.

Happened in 03/2014