23 de jul de 2015

Pelo Pacífico: Los Frailes

[English version below]

Pertinho de Montañita, no Equador, existe um parque natural muito bonito e de fácil acesso. O Parque Nacional de Machalilla, fica em Puerto Lopez, ao norte de Montañita. Para chegar lá é possível pegar um ônibus que demora cerca de 1 hora e custa 3 dolares.
No parque é preciso fazer uma trilha para chegar na praia principal, que se chama Los Frailes. Também existe a opção de ir em riquixá, tipo os indianos mesmo, e custa 1 dolar por pessoa. Nos optamos por caminhar, porque assim era possível passar por outras praias e ter uma vista linda do mirador que fica no começo  de Los Frailes.

No parque não vende comida, e tem outras regras como não poder fumar. Só vendem artesanatos, bebidas frias e sorvete. Por isso levamos nossa marmita para passar a tarde lá. Como não tem muito que conhecer depois que se alcança a praia principal, uma tarde ou uma manhã é suficiente para conhecer o lugar.

Aconteceu em 02/2015

[English version]

Pacific: Los Frailes

Close to Montanita, Ecuador, there is a beautiful natural park and easily accessible. The Machalilla National Park is situated in Puerto Lopez, north of Montañita. To get there you can take a bus that takes about 1 hour and costs US$3.
In the park you need to make a trail to reach the main beach, called Los Frailes. There is also the option of going in a rickshaw, like the Indians, and costs US$1 per person. We chose to walk, because then we could go through other beaches and have a beautiful view of the viewpoint that is at beginning of Los Frailes.
In the park does not sell food, and has other rules like you are not able to smoke. They only sell handicrafts, cold drinks and ice cream. So we brought our lunch before to spend the afternoon there. As it has not much to know after you reach the main beach, an afternoon or morning it is enough to know the place.

Happened in 02/2015