16 de jul de 2015

Techo: Continue sonhando

[English version below]

Logo depois de construir pelo Techo pela primeira vez, como contei nessa publicação aqui, senti muita vontade de continuar no projeto. Foi aí que percebi que o Techo de Medellín era super bem estruturado e ativo e tive a oportunidade de participar de mais uma atividade muito bonita.
Na verdade as pessoas não tem ideia da complexidade que é todo o trabalho dessa ONG. O Techo não chega e simplesmente escolhe da noite para o dia quem é que vai ser beneficiado. Existe todo um trabalho por traz que envolve muitas idas à comunidade, entrevista com as famílias, anotações e a tomada de decisão.

Naquele final e semana foi a vez de entender esse processo e também participar da construção desse sonho que é ver um mundo sem pobreza. Caso queira saber mais sobre o Techo, acesse a página deles: http://www.techo.org/
By the way, no Brasil se chama Teto :)

Aconteceu em 09/2014

[English version]

Techo: Keep dreaming

After constructing with Techo for the first time, like I wrote in this post , I felt a deeply will to keep doing something in the project. So I noticed that Techo Medellin was really structured and active and I got the opportunity to join one more beautiful activity.
Actually, people have no idea how complex is all this work of this NGO. Techo do not choose random people to benefit. There is a job behind that involves a lot of visits to the community, interview with the families, notes and the decision.
At that weekend I joined an activity to understand better this process and contribute to the dream of a world without poverty. If you want to learn more about Techo, access: http://www.techo.org/

Happened in 09/2014