17 de set de 2015

Panamá: A primeira semana

[English version below]

Depois da saga na Colômbia de não conseguir pegar meu voo na data certa, cheguei no Panamá. Fui recebida pelo Jose Luis e pelo Luigi da AIESEC (obrigada, meninos!), que me levaram por toda a cidade antes de chegar ao lugar que eu ficaria temporariamente (e acabei ficando permanentemente): o bairro Costa del Este.
A primeira impressão da cidade foi boa. O Panamá é realmente surpreendente com aqueles prédios enormes e aquele ar de desenvolvimento. O bairro onde cheguei era mais isolado da cidade, apesar de não ser longe. Minha casa está a 15 minutos de caminhada até o trabalho, o que é mais do que uma vantagem.
Acabei chegando na casa de um grupo de brasileiros, gente muito boa. Logo na primeira semana fomos para a “rumba” (festa em espanhol latino) no Altabar, na noite das meninas. Diversão garantida, com open bar ate as 11:30 e entrada gratis, o Altabar fica em uma das partes de festa da cidade, que se chama Calle Urugay.
O balanço da primeira semana foi muito bom, e com certeza graças às pessoas super bacanas que encontrei logo no primeiro dia.

Aconteceu em 05/2015

Seguro viagem america central 468x60

[English version]

Panama: the first week

After I couldn’t get my flight in the right data Colombia, I arrived in Panama. In the airport, there were Jose Luis and Luigi of AIESEC waiting for me (thank you guys!). They took me around the city before reaching the place I would stay temporarily (and ended up staying permanently): the neighborhood Costa del Este.
The first impression of the city was good. Panama is really amazing with those huge buildings and that environment of development. The neighborhood where I got was more isolated from the city, though not far. The best thing: is a 15-minute walk to work.
I ended up in a house of a Brazilian group, very good people and in the first week we went to the "rumba" (party in Latin Spanish) in Altabar to the girls’ night. Lots of fun, with open bar until 11:30 and free entrance, Altabar is in one of the most party places of the city, the Calle Uruguay. 
The result of the first week was very good, and certainly thanks to super nice people who I met on the first day.

Happened in 05/2015