15 de set de 2015

Medellín, a cidade iluminada

[English version below]

Depois de quase um ano na Colômbia, era hora de dizer tchau. Não teria como agradecer tudo o que esse país me proporcionou desde que pisei aí pela primeira vez. Primeiro fiz uma viagem maravilhosa com a minha prima. Vivi em Cali com uma família linda que me acolheu. Consegui um trabalho em Medellín e me mudei pra lá sem conhecer ninguém. Fiz muitos amigos, pude passear, me divertir. Tive também momentos muito difíceis que me fizeram crescer e ser melhor.

Ir embora nunca foi fácil e dessa vez também não. É aquela sensação de estar fazendo a coisa certa, mas ao mesmo tempo deixar muita gente que a gente ama para trás. Os momentos da Colômbia jamais voltaram, mas ir me abriu as portas para viver novas coisas e conhecer novas pessoas. Minha tatuagem, feita poucas horas antes do meu voo, é uma forma de lembrar sempre que é preciso agradecer por tudo. Esse país me ensinou muito de gratidão.
Naquele dia, o mirador de Las Palmas me “brindou” a melhor vista. Com os melhores amigos que eu poderia ter tido, pude apreciar Medellín por poucos minutos do alto antes de ir, como se os céus estivessem mandando um recado de Medellín é uma cidade iluminada.

Aconteceu em 03/2015

[Enlgish version]

Medellin the illuminated city

After almost a year in Colombia, it was time to say goodbye. I would have no way to thank all that this country has given me since I set the foot there for the first time. First I made a wonderful trip with my cousin. I lived in Cali with a beautiful family that welcomed me. I got a job in Medellin and I moved there without knowing anyone. I made many friends, I could walk around, have fun. I also had very difficult moments that made me grow and be better person.
To leave is never easy and this time was the same. It's that feeling of doing the right thing, but at the same time to leave a lot of people that we love. The moments of Colombia will never come back, but to go opened the doors to experience new things and meet new people. My tattoo, done a few hours before my flight, was a way to always remember that we need to thank for everything. This country taught me a lot about gratitude.

On that day, the viewpoint of Las Palmas gave me the best view. With the best friends I could have had, I could appreciate Medellin for a few minutes before leaving, as if the heaven was sending a message that Medellin is an illuminated city.


Happened in 03/2015